El jueves 17 de noviembre en la Facultad de Educación del Campus de la Fábrica de Armas se clausuraron las I jornadas del doblaje dentro de la tercera edición del Festival del Cine y la Palabra, CiBRA.
El acto, que se celebró en el aula de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal, y que estaba abierto al público en general se encontraba repleto de público que pudo disfrutar de la experiencia vital y profesional de grandes actores de doblaje del cine español. En la charla moderada por el profesor del Instituto del Cine de Madrid, Carlos Tostado, estuvieron presentes Pepe Mediavilla, Miguel Ángel Jenner, Pilar González Aguado o Antonio Esquivias…Voces entre otras de Morgan Freeman, de Samuel L Jackson, de Frasier, de Tawni Hart de Sunny entre estrellas, la voz de Saw o la de Gandalf en la saga del Señor de los anillos.
En un acto muy animado que comenzó con la proyección de parte del documental «Voces en imágenes» y unas palabras de su director Alfonso Suárez y con diferentes anécdotas y vivencias dentro del mundo del doblaje, también se trataron temas como el de la problemática de los sueldos dentro de la profesión desde hace 50 años hasta esta parte, llegando Pepe Mediavilla a desvelar el sueldo recibido de 375 € por la película «Invictus» por interpretar a un personaje principal como el de Morgan Freeman, corroborando la realidad de que son los empresarios los que a día de hoy, y por una falta de unión dentro del gremio, tienen la sartén por el mango.…Otros de los temas que trataron fue el de las disputas entre los actores de cine y teatro con los actores de doblaje, sintiéndose desamparados y discriminados por las instituciones del cine español y los compañeros de otras especialidades dentro del cine.
A parte de toda estas problemáticas, el público pudo disfrutar e interactuar con estos grandes del cine español, sus experiencias y anécdotas…Muchas risas y aplausos en un acto que se espera pueda continuar año tras año en Toledo, dentro del Festival CiBRA.
--
CiBRA, festival del Cine y la Palabra está apoyado por el Ayuntamiento de Toledo, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Diputación provincial de Toledo y el Ayuntamiento de la Puebla de Montalbán.
